Fédération professionnelle : séjours linguistiques pour jeunes et adultes, écoles de langues,
formation professionnelle, voyages scolaires éducatifs
Séjours linguistiques jeunes Stages linguistiques adultes Formations en France Voyages scolaires éducatifs

Vous êtes ici : Accueil > Séjours et Formations > Stages linguistiques Adultes

Programme d'échanges internationaux

Partir étudier en Europe
L’Union européenne a mis en place des programmes d’échanges au premier rang desquels se classe Erasmus.

Erasmus :

Intégré au programme Socrates, Erasmus est le plus important programme d'échanges étudiants mis au point par la Commission des Communautés européennes.

Lancé en juin 1987 par la Commission européenne, alors présidée par Jacques Delors, le premier programme d’échanges universitaires Erasmus s’adressait alors à 3 244 personnes dans 11 pays. Aujourd’hui, ils sont 150 000 à y participer chaque année.

Les étudiants d’Allemagne figurent en tête des participants (23 850 sur l’année universitaire 2005-2006), tout juste suivis des Espagnols (22 900) et des Français (22 500). D’après une évaluation de la Commission, 80 % des bénéficiaires sont les premiers dans leur famille à avoir eu la possibilité d’étudier à l’étranger. La part d’étudiants issus de familles à bas revenus est passée de 50 % à 60 % entre 2000 à 2005.

Près de 2 200 établissements d’enseignement supérieur participent au programme Erasmus, dans 31 pays (les 27 de l’UE et la Norvège, l’Islande, la Turquie, avec 2 800 bénéficiaires, et le Liechtenstein). Au total, 90 % des universités de l’Union y prennent part. Les universités espagnoles sont celles qui accueillent le plus d’étudiants. Elles figurent aussi parmi les toutes premières à envoyer leurs étudiants en programme Erasmus.

Le séjour dans une université étrangère doit durer au moins trois mois. Cette mobilité peut avoir lieu dès la fin de la première année d’études universitaires et jusqu’au doctorat inclus. On ne peut en revanche participer à Erasmus qu’une fois au cours de ses études.

60 % des bénéficiaires d’Erasmus sondés estiment que leur capacité à pratiquer une langue étrangère, acquise pendant un séjour Erasmus, a été un facteur décisif de leur première embauche. Une large part estime que ce séjour leur permet de commencer une troisième, voire une quatrième langue.

Inscription possible dès un diplôme bac + 2 (sauf les filières courtes du type BTS ou IUT) et jusqu'aux études doctorales incluses.

Dans les faits, les étudiants partent plutôt après leur licence.

Il faut être inscrit dans une université, dans les faits tout établissement d'enseignement supérieur officiellement reconnu par l'UE qui a établi un PIC (programme interuniversitaire de coopération). La durée moyenne d'un séjour Erasmus est d'un semestre, la durée minimale étant d'un trimestre, la période maximale d'une année. Un programme Erasmus est le plus souvent assorti d'une allocation à partir de 80 € par mois, mais des compléments sont possibles en particulier auprès des régions et des départements.

Comenius pour les étudiants en langues.

Leonardo qui permet aux étudiants ou aux jeunes diplômés dans le domaine technique et scientifique d'acquérir ou de parfaire une formation, en effectuant un stage de 3 à 12 mois au sein d'une entreprise étrangère.

Des équivalences facilitées grâce au LMD : l'ECTS - système européen de transfert de crédits de formation, conduit jusqu'ici dans le cadre d'Erasmus se généralise à l'ensemble des filières françaises d'enseignement supérieur. Le crédit devient donc l'unité de compte commune aux universités et grandes écoles à travers l'Europe, facilitant ainsi la mobilité des étudiants.

Mais aujourd’hui, seule l’Italie et la France ont calqué la totalité de leurs formations sur le modèle européen. Ailleurs, le pourcentage de formations fonctionnant avec ce système est très variable.

Des adresses utiles

  • Agence Socrates-Leonardo-da-Vinci, 25, quai des Chartrons, 33080 Bordeaux cedex, Internet www.socrates-leonardo.fr

  • Ploteus le portail de la commission européenne sur la formation vous informe sur les systèmes d’éducation, les échanges, les bourses, le logement , le coût de la vie… : http://europa.eu.int/ploteus/portal/

  • Maison des Français de l’étranger, 34, rue La Pérouse, 75116 Paris, tél. 01.43.17.60.79, Internet : www.expatries.org, e-mail : mfe@mfe.org. Excellente structure d’accueil et mise à disposition d’informations dans tous les domaines, sur la quasi-totalité des pays du monde, ouverte du lundi au vendredi de 10 heures à 17 heures, le mercredi à partir de 14 heures.

  • www.educationuk.fr : portail consacré aux études au Royaume-Uni créé par le British Council.

Partir étudier au Canada

Le système d’éducation canadien
Confédération de dix provinces et de trois territoires, le Canada n'en dispose pas moins de treize systèmes éducatifs régis par autant de ministères provinciaux. Le bilinguisme historique du pays en fait un chef de file en matière d’enseignement des langues.

Un système d’éducation de pointe
L’enseignement post-secondaire (postsecondary studies) se décline en deux systèmes : universitaire et collégial. Les universités dispensent des programmes de 1er, 2e et 3e cycles conduisant au baccalauréat (bachelor), à la maîtrise (master) et au doctorat (ph.d). Le système collégial "comprend des "colleges", des "institutes" et, au Québec, des Cégeps (collèges d’enseignement général et professionnel). Appelés communément "collèges communautaires", ces établissements répondent tous aux besoins de formation des entreprises et du secteur public et aux besoins éducatifs des diplômés du secondaire qui s’orientent vers les carrières professionnelles ne nécessitant pas de formation universitaire.

Les conditions d’études y sont d’une grande qualité et les diplômes délivrés ont acquis une notoriété internationale, et notamment dans le domaine des nouvelles technologies (informatique, télécommunications et biotechnologies), des affaires, de la santé…Dispensé dans 325 établissements 9 majoritairement publics, l’enseignement post-secondaire n’est plus la chasse gardée des universités privées. Aujourd’hui, le pourcentage de la population ayant fait des études postsecondaires est l’un des plus hauts parmi les pays de l’OCDE. Le Canada se classe au deuxième rang, presque à égalité avec les Etats-Unis, pour ce qui est des dépenses totales liées à l’éducation postsecondaire.

Partir dans le cadre d’un échange universitaire, c’est s’assurer de la validation de ses acquis canadiens à son retour et réduire considérablement les frais d’études. Parfois même, des accords prévoient la préparation d’un double diplôme, c’est-à-dire d’un diplôme français et d’un diplôme canadien.

Deux grands programmes facilitent les échanges entre établissements français et canadiens : la MICEFA, la convention CREPUQ.

La MICEFA (Mission interuniversitaire de coordination des échanges franco-américains).
Ce programme lie entre autres les universités françaises de Paris 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12 et 13 ainsi que l’Institut catholique de Paris à l’université de Waterloo. Les étudiants doivent être en maîtrise et avoir obtenu au moins 250 points au TOEFL-CBT

La convention CREPUQ (Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec)
associe 200 universités ou grandes écoles françaises à 18 établissements québécois.
pour plus d’informations : www.crepuq.qc.ca

Si vous partez hors convention, la encore travailliez votre dossier avec un spécialiste agréé Unosel.

Adresses utiles

  • www.cicic.ca : le site du Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux

  • www.crepuq.qc.ca : site de la CREPUQ (Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec).

  • www.ccifq.org : site du centre de coopération inter universitaire franco québécoise

  • www.studyincanada.com : site descriptif des études au Canada.

  • Ambassade du Canada, 35, avenue Montaigne,75008 Paris, département "relations universitaires et mobilité des jeunes" http://www.international.gc.ca/canada-europa/france/menu-fr.asp

  • Centre culturel canadien, service des relations universitaires, 5, rue de Constantine, 75007 Paris,
    tél. 01 44 43 21 90, Internet : www.canada-culture.org.

  • Délégation générale du Québec, 66, rue Pergolèse, 75016 Paris, tél. 01 40 67 85 00,
    fax : 01 40 67 85 09, Internet : www.delegationquebec.fr

  • Association France-Québec, 24, rue Modigliani, 75015 Paris, tél. 01 45 54 35 37,
    www.france-quebec.asso.fr

  • OFQJ (Office franco-québécois pour la jeunesse), 11, passage de l’Aqueduc, 93200 Saint-Denis,
    tél. 01 49 33 28 50, www.ofqj.org


Partir étudier aux Etats-Unis

Dans l’enseignement supérieur, sur les campus, tout est mis en place pour que les étudiants puissent travailler dans les meilleures conditions, sans pression, ni soucis extérieurs. L’encadrement est optimal, l’administration aux petits soins et le nombre d’espaces dédiés aux études proportionnel à la diversité des cursus . Chaque état possède sa propre université qui s’étale parfois sur plusieurs dizaines de campus. Au total, on dénombre plus de 4700 établissements d’enseignement supérieur publics et privés sur le territoire. L’Université américaine est très réactive face aux innovations et les investissements dans la recherche y sont très élevé ; l’Universités encouragent d’ailleurs les enseignants du supérieur à consacrer une année de recherche, tous les quatre ans, afin de réactualiser leur connaissance .

Enfin, les études, divisées en deux grandes parties (undergraduate et graduate), délivrent des diplômes qui n’ont pas d’équivalence officielle avec les diplômes français. Globalement, le DEUG correspond au bachelor’s degree, la licence au master’s degree (1e année), la maîtrise au master’s degree (2e année), le DESS et le DEA au professionnal degree, la thèse et le doctorat au doctor of philosophy ou doctor of education.

Etudes Undergraduate
Elles préparent au : Bachelor’s degree ( équivalent de la licence)
Il se prépare en 4 ans après l’obtention du diplôme de la High School (école secondaire).

Au cours des 4 années, les étudiants sont appelés :

  •   Freshman (men) - pendant leur freshman year - 1ère année
  •   Sophomore - pendant leur sophomore year - 2ème année
  •   Junior - pendant leur junior year - 3ème année
  •   Senior - pendant leur senior year - 4ème année

Pendant les deux premières années (lower division), l’étudiant participe à des cours d’éducation plus générale. La spécialisation vient pendant les deux dernières années. Certains secteurs demandent cinq années pour être diplômé (pharmacie, architecture...). Certaines institutions n’offrent que les deux dernières années d’études. Elles sont appelées upper division institutions.

Le baccalauréat français permet de rentrer en première année. Un bac+2 peut éventuellement dispenser de la moitié des UV (unités de valeur) nécessaires pour l’obtention du Bachelor.

Les études au college durent 4 ans et conduisent au B.A. (Bachelor of Arts) pour les sciences humaines et les disciplines artistiques ou au B.S. (Bachelor of Science) pour les autres, pour les études plus appliquées. Le Bachelor est indispensable pour accéder aux études graduate.

Il existe également des Bachelors à orientation professionnelle comme le BBA (Bachelor of Business Administration) ou le BFA (Bachelor of Fine Arts).

En principe, un Bachelor Degree offre la possibilité soit de poursuivre des études plus spécialisées menant vers des métiers de cadre supérieur, soit d’intégrer directement la vie professionnelle.

Certains colleges délivrent aussi des Associate Degrees à mi-parcours et offrent des passerelles pour les étudiants provenant des Community Colleges.

Two-year associate degree programs
Ils se préparent en deux ans après la High School dans les Community ou Junior Colleges. C’est l’équivalent de notre BTS ou DUT (voire DEUG dans certains cas).

Ils peuvent être appelés des :

  • transfer degree programs : les étudiants poursuivront leurs études dans des four-year universities directement en troisième année.

Pour accéder aux four-year universities, le community college doit obligatoirement être accrédité. Bien que beaucoup le soient, il faut toujours s’en assurer à l’avance. Il faut aussi vérifier qu’un accord solide entre les deux institutions ait été conclu et vérifier les conditions de transfert. Un conseiller d’orientation peut aider dans ces démarches.

  •   terminal degree programs : l’étudiant sortira de ses deux années d’études prêt pour la vie active.

Selon les collèges et les matières étudiées, différents diplômes sont décernés :

  • A.A. (Associate of Arts) sont décernés sans mentionner de matière principale ou pour les étudiants en lettres,
  • A.S. (Associate of Science) pour les étudiants en sciences,
  • A.A.S. (Associate in Applied Science) pour les étudiants en technologie pratique comme le dessin industriel ou la mécanique automobile.

Après obtention du diplôme, beaucoup d’étudiants s’inscrivent dans un college ou une université pour préparer un Bachelor’s degree.

Etudes Graduate :
Elles préparent aux : Master (Bachelor + 2)

Il se prépare en un ou deux ans, suivant les spécialités, après le Bachelor. Les étudiants français peuvent s’inscrire en Master après une Maîtrise (niveau Licence parfois, si elle a été obtenue avec mention bien ou très bien) ou un diplôme de grande école.

Il existe des Master of Arts degrees (M.A.) et des Master of Science degrees (M.S.).

Les Masters professionnels correspondraient à nos DESS. Ce sont les Master of Business Administration (M.B.A.), Master of Social Work (M.S.W.), Master of Education (M.Ed.) ou encore Master of Fine Arts (M.F.A.). D’autres Masters existent dans le journalisme, l’architecture, l’urbanisme, les relations internationales... L’étudiant entrera sur le marché du travail après obtention de son diplôme. Ces Masters ne sont généralement pas suivis de doctorats. Ces Masters durent en général deux années. Renseignez-vous sur les finalités de ces diplômes. Certains ne permettent pas de continuer dans la recherche après l’obtention du diplôme.

Doctorat
Il clôt le cycle des Graduate Studies et exige une préparation minimum de trois ou quatre ans. Il s’obtient après un Master en effectuant des recherches et en soutenant une thèse. L’obtention du Doctorat peut prendre entre 5 et 8 ans selon les sujets étudiés. Le Ph.D (Doctor of Philosophy) est le plus commun des doctorats mais l’on peut également trouver des Ed.D (Doctor of Education) ou D.B.A. (Doctor of Business Administration).

Il n’existe aucun système d’équivalence de diplômes officialisé par un accord gouvernemental entre la France et les Etats-Unis. Les universités sont donc libres d’évaluer les titres français par rapport aux diplômes américains. Cependant, la reconnaissance se fait généralement comme cela :

Pour l’équivalence des diplômes, voir aussi www.wes.org ou www.aacrao.org

C’est en France que vous pourrez le mieux vous documenter sur les études aux Etats-Unis.

Les prestations des organismes qui vous aideront sont souvent payantes, parfois gratuites, mais toujours utiles.

Ainsi, le site Web de la Commission franco-américaine (www.fulbright-france.org):

Vous pourrez y trouver toutes les informations générales sur le système universitaire américain, de l’organisation des études aux tests d’admission, en passant par les équivalences, les procédures d’inscription et les bourses. www.fulbright-france.org/htm/diplod.asp

Partir dans le cadre d’un échange interuniversitaire : Partir étudier dans le cadre d'un programme est, à bien des égards, la solution idéale : vous ne payez que les frais d’inscription dans votre établissement français (généralement très inférieurs aux tuition fees américains) et vous êtes assuré de valider vos acquis américains à votre retour. Renseignez-vous auprès du bureau des relations internationales de votre établissement pour savoir si un tel accord d’échange a été conclu.

Si votre établissement français ne dispose pas d’accord d’échanges : Si votre établissement français n’a pas signé d’accord d’échanges avec un homologue américain ou si vous préférez partir par vos propres moyens, nous vous conseillons de vous renseigner auprès d’un organisme agréé par l’Unosel :Il n'est pas évident de choisir depuis la France la formation idéale parmi les quelque 4 000 établissements d’enseignement supérieur et les centaines de cours d’anglais proposés aux Etats-Unis.

Les équivalences de diplômes : Le système éducatif étant totalement décentralisé aux Etats-Unis, chaque établissement est “maître chez lui ” Cependant, il est en général admis que les principaux diplômes français sont reconnus comme équivalents aux Degrees américains, si le contenu de leur préparation respective est comparable. Lorsque vous postulez à une formation américaine, fournissez à l’établissement le détail de vos diplômes français en précisant le contenu des cours suivis (intitulé et descriptif des chapitres abordés), les notes et mentions éventuelles.

Les adresses utiles

  • www.fulbright-France.org : le site Web de la commission franco-américaine fournit des très nombreuses informations sur le système universitaire américain, l’organisation des études, les tests, les équivalences, les procédures d’inscription, les bourses.

  • La Maison des Français de l’étranger, 34, rue La Pérouse, 75116 Paris, tél. 01.43.17.60.79.
    Internet : www.expatries.org. Cette structure d’accueil met à disposition des informations dans tous les domaines, sur la quasi-totalité des pays du monde, ouverte du lundi au vendredi de 10 heures à 17 heures, le mercredi à partir de 14 heures.

Partir étudier en Chine

Le cursus universitaire chinois se compose de diplômes de type licence (xueshi) en quatre ou cinq ans, suivis de masters (shuoshi) en trois ans puis de doctorats. Il existe environ 2 000 établissements d'enseignement supérieur.

L'année universitaire dure de septembre a juin.

Les cours sont en chinois et donc il est nécessaire de passer le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Cependant a Hong Kong, les cours sont souvent dispensés en anglais et donc il est nécessaire de passer le TOEFL.

Inscription a l'université

L'inscription se fait six mois avant la rentrée universitaire.

Budget a prévoir pour un an

Il faut prévoir 4 000 € et le logement coûte entre 150 € et 200 € par mois. Les frais d'inscription s'élèvent pour les étudiants étrangers à environ 3 000 €.

Attention : A Hong Kong, il faut compter parfois 18 000 € de budget.

Adresses utiles :